Termini e condizioni

SEZIONE A – VERSIONE ITALIANA

TERMINI E CONDIZIONI D’USO
Applicazione mobile e sito web YeSpend
Ultima modifica: 05/10/2026

Articolo 1 – Definizioni e accettazione dei Termini

1.1. I presenti Termini e Condizioni d’Uso (“Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione mobile YeSpend (“App”, “Servizio”), disponibile su Apple App Store e Google Play Store, e del sito web yespendapp.com (“Sito”).

1.2. L’Utente riconosce che i presenti Termini costituiscono un accordo vincolante tra l’Utente e il Titolare, ai sensi degli articoli 1321 e seguenti del Codice Civile italiano e del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).

1.3. Registrandosi, accedendo o utilizzando l’App, l’Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini. L’utilizzo in modalità ospite, ai sensi dell’Articolo 2-bis, è consentito anche prima dell’accettazione attiva dei presenti Termini; in tal caso l’accettazione integrale dei Termini e dell’Informativa sulla Privacy è raccolta al momento della registrazione, secondo quanto previsto dagli Articoli 2-bis e 22.

1.4. Per “Utente consumatore” si intende la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo. Per “Utente non consumatore” (o “Utente professionale”, “B2B”) si intende l’Utente che agisce nell’ambito della propria attività imprenditoriale o professionale. Le clausole espressamente riservate ai non consumatori si applicano esclusivamente a questi ultimi; nei confronti dell’Utente consumatore restano sempre fatti salvi i diritti inderogabili previsti dal Codice del Consumo, dal Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e dalla restante normativa applicabile.

1.5. Età minima e capacità di contrarre. L’utilizzo dell’App è riservato a persone che abbiano compiuto almeno 16 anni di età. Gli Utenti di età compresa tra 16 e 18 anni possono utilizzare le sole funzionalità gratuite e dichiarano di aver ottenuto il consenso del genitore o del tutore legale; ove richiesto dalla normativa applicabile, il Titolare può adottare modalità ragionevoli di verifica di tale consenso. La sottoscrizione di abbonamenti a pagamento e la conclusione di contratti onerosi tramite l’App sono riservate agli Utenti maggiorenni (almeno 18 anni) ovvero, per i minori, sono subordinate al consenso verificabile del genitore o del tutore legale. La classificazione per età (rating) indicata sugli store di distribuzione è allineata ai contenuti e alle funzionalità dell’App. Il requisito di età minima si applica anche all’utilizzo in modalità ospite ai sensi dell’Articolo 2-bis.

1.6. Il Servizio è fornito da Center Industry di Daniel Filippone, P.IVA: 02433240682, con sede in Via Bonifica 2, 65012 Cepagatti (PE), Italia, PEC: filippone.daniel@pec.it (“Titolare”, “Noi”, “Nostro”).

1.7. I presenti Termini si applicano congiuntamente all’Informativa sulla Privacy (Privacy Policy), disponibile all’indirizzo https://yespendapp.com/privacy-policy/ e raggiungibile in qualsiasi momento dall’interno dell’App nella sezione “Impostazioni > Privacy”, nonché in fase di registrazione tramite apposito collegamento. In caso di contrasto su aspetti relativi al trattamento dei dati personali, prevale quanto previsto dall’Informativa sulla Privacy e dalla normativa in materia di protezione dei dati.

1.8. Ai fini dei presenti Termini si intende inoltre per:
(a) “Utente”: qualunque persona fisica che accede o utilizza l’App o il Sito, sia in modalità ospite sia previa registrazione di un account; le disposizioni dei presenti Termini si applicano a ogni Utente e, ove una clausola si riferisca specificamente all’account o a funzionalità che richiedono la registrazione, essa si applica al solo Utente registrato;
(b) “Utente registrato”: l’Utente che ha creato un account ai sensi dell’Articolo 2, accettando integralmente i presenti Termini e l’Informativa sulla Privacy;
(c) “Utente ospite” (o “ospite”): l’Utente che accede all’App in modalità ospite, senza aver creato un account;
(d) “modalità ospite”: la modalità di utilizzo dell’App che consente l’accesso alle funzionalità di comparazione dei prezzi e di aggregazione di coupon e sconti senza registrazione di un account, nei limiti di cui all’Articolo 2-bis;
(e) “Sessione senza account”: la sessione tecnica priva di account associata all’uso in modalità ospite, come definita all’Articolo 2-bis, comma 2-bis.2, e descritta nell’Informativa sulla Privacy.

Articolo 2 – Registrazione dell’account, uso senza registrazione e responsabilità

2.1. L’App può essere utilizzata anche in modalità ospite, senza registrazione, per le funzionalità ad accesso libero di valore pubblico, e in particolare per la comparazione dei prezzi tra negozi online e per l’aggregazione di coupon e sconti, secondo quanto previsto dall’Articolo 2-bis. La creazione di un account — mediante la fornitura di informazioni accurate, complete e aggiornate, tra cui un indirizzo email valido e una password sicura — è necessaria per accedere alle funzionalità di valore personale che comportano il salvataggio o il trattamento di dati personali dell’Utente, tra cui la registrazione di entrate e uscite e la funzione “aggiungi alle spese”, la creazione e la gestione di budget e obiettivi di risparmio, l’invito di amici e il programma referral, la sottoscrizione del piano Pro e l’invio di feedback. La registrazione è richiesta, in ogni caso, al primo tentativo di salvare un dato personale, secondo quanto previsto dall’Articolo 2-bis.

2.2. L’Utente è l’unico responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di qualsiasi attività svolta tramite il proprio account.

2.3. L’Utente si impegna a notificare immediatamente il Titolare all’indirizzo support@yespend.com in caso di accesso non autorizzato al proprio account o di qualsiasi violazione della sicurezza.

2.4. Il Titolare non risponde delle perdite o dei danni derivanti dalla mancata protezione delle credenziali dell’account imputabile all’Utente. Resta ferma la responsabilità del Titolare per i fatti a esso imputabili e, in ogni caso, nei casi di dolo o colpa grave, nonché restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore e le tutele previste dal GDPR.

2.5. È consentito un solo account per persona fisica. La creazione di account multipli può comportare la sospensione o la cancellazione degli stessi, secondo quanto previsto dall’Articolo 15.

Articolo 2-bis – Modalità ospite e uso senza registrazione

2-bis.1. (Uso libero del valore pubblico) L’Utente può utilizzare l’App in modalità ospite, senza creare un account e senza registrarsi, per accedere alle funzionalità che costituiscono il valore pubblico del Servizio, e in particolare alla comparazione dei prezzi tra negozi online e all’aggregazione di coupon e sconti di cui all’Articolo 9. Tali funzionalità sono liberamente fruibili nei limiti, alle condizioni e con i disclaimer previsti dai presenti Termini, e in particolare dagli Articoli 9, 10 e 12.

2-bis.2. (Natura tecnica della Sessione senza account) All’uso in modalità ospite è associata una sessione tecnica priva di account (“Sessione senza account”), alla quale possono essere collegati un identificativo tecnico della sessione, un identificativo del dispositivo utilizzato a fini di sicurezza e prevenzione degli abusi e i contatori necessari alla gestione della quota di ricerca. Tale sessione ha natura esclusivamente tecnica e non comporta la creazione di un account; l’identificativo del dispositivo a essa collegato costituisce un dato personale di natura pseudonima ai sensi del GDPR e non consente, di per sé e senza informazioni aggiuntive, di identificare direttamente l’Utente. Le categorie di dati trattati in modalità ospite, le relative finalità, le basi giuridiche e i tempi di conservazione sono descritti nell’Informativa sulla Privacy, cui si rinvia.

2-bis.3. (Assenza di salvataggio di dati personali prima della registrazione) Durante l’uso in modalità ospite non è memorizzato lato server alcun dato personale di natura finanziaria dell’Utente (a titolo esemplificativo, transazioni, budget, obiettivi di risparmio). Un controllo tecnico lato server, operante secondo il principio del diniego predefinito (default-deny), impedisce in via predefinita la scrittura di tali dati e, a fronte di un tentativo di salvataggio, restituisce all’Utente una richiesta di registrazione. Fino alla registrazione nessun dato personale è trattato per le finalità connesse all’account di cui all’Articolo 2.

2-bis.4. (Momento e modalità della registrazione) La registrazione è richiesta al primo tentativo dell’Utente di salvare un dato personale, ossia in occasione dell’utilizzo delle funzionalità di valore personale indicate all’Articolo 2, comma 2.1 (registrazione di entrate e uscite e funzione “aggiungi alle spese”, creazione e gestione di budget e obiettivi di risparmio, invito di amici e programma referral, sottoscrizione del piano Pro, invio di feedback). In tale momento all’Utente è richiesto di creare un account secondo le modalità di cui all’Articolo 2.

2-bis.5. (Continuità e conversione della sessione) Al momento della registrazione la Sessione senza account è convertita nell’account dell’Utente mediante collegamento o migrazione dei soli identificativi tecnici della sessione, ivi compresi i contatori della quota di ricerca, in modo da preservare la continuità dell’esperienza. Resta fermo che, in conformità al comma 2-bis.3, durante l’uso in modalità ospite non è memorizzato lato server alcun Dato dell’Utente di natura finanziaria. A far data dalla registrazione, il trattamento dei Dati dell’Utente è disciplinato dall’Articolo 8 e dall’Informativa sulla Privacy.

2-bis.6. (Informativa precontrattuale e trasparenza in modalità ospite) Prima e indipendentemente dalla registrazione, il Titolare rende disponibili all’Utente ospite, in modo chiaro e facilmente accessibile all’interno dell’App, le informazioni essenziali relative alle funzionalità fruibili in modalità ospite e, in particolare: (a) che YeSpend non è un venditore, un rivenditore, un marketplace né un intermediario commerciale, e si limita a mostrare informazioni pubblicamente disponibili a titolo comparativo (Articolo 9, comma 9.3); (b) che i prezzi, la disponibilità e le ulteriori informazioni sui prodotti provengono da fonti terze e possono non essere aggiornati in tempo reale (Articolo 9, comma 9.2); (c) che l’App contiene link affiliati dai quali il Titolare può percepire una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per l’Utente, con indicazione chiara, riconoscibile e contestuale della natura promozionale del collegamento (Articolo 10); (d) che i coupon e i codici sconto provengono da fonti terze e sono mostrati a titolo informativo, senza garanzia di validità, attualità o funzionamento (Articolo 9, comma 9.6); (e) che, in assenza di piano Pro, l’App mostra annunci pubblicitari ai sensi dell’Articolo 12. Le presenti informazioni sono fornite fatti salvi gli obblighi informativi precontrattuali e il divieto di pratiche commerciali scorrette previsti dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e integrano, per la fase di utilizzo in modalità ospite, quanto contenuto nei presenti Termini.

2-bis.7. (Misure anti-abuso e limitazione dell’accesso ospite) Il Titolare può applicare alla Sessione senza account misure di prevenzione degli abusi, tra cui l’applicazione di una quota di ricerca e limitazioni basate sull’identificativo del dispositivo, nonché limitare, sospendere o inibire l’accesso in modalità ospite in caso di abuso, frode o elusione dei limiti d’uso. Tali misure hanno natura tecnica e di sicurezza, si fondano sul legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’Articolo 8, comma 8.7, e si applicano all’utilizzo in modalità ospite indipendentemente dall’accettazione dei presenti Termini e a prescindere dalla registrazione. Trattandosi di sessione priva di account, tale limitazione non costituisce sospensione o cessazione dell’account ai sensi dell’Articolo 15, che si applica esclusivamente a decorrere dalla registrazione.

2-bis.8. (Età minima e minori) L’uso in modalità ospite è riservato, al pari dell’uso previa registrazione, alle persone che abbiano compiuto almeno 16 anni di età, ai sensi dell’Articolo 1, comma 1.5. In modalità ospite il Titolare tratta esclusivamente i dati tecnici minimi necessari di cui al comma 2-bis.2, senza profilazione; le funzionalità che, per gli Utenti di età compresa tra 16 e 18 anni, presuppongono il consenso del genitore o del tutore legale ai sensi dell’Articolo 1 restano in ogni caso subordinate alla registrazione, in occasione della quale tale consenso è raccolto secondo le modalità ivi previste.

2-bis.9. (Accettazione dei Termini e approvazione delle clausole in fase di registrazione) L’uso in modalità ospite delle funzionalità di comparazione dei prezzi e di aggregazione di coupon precede l’accettazione attiva dei presenti Termini e si fonda, quanto ai trattamenti tecnici connessi alla Sessione senza account, sul legittimo interesse del Titolare secondo quanto indicato all’Articolo 8 e nell’Informativa sulla Privacy. L’accettazione integrale dei presenti Termini e dell’Informativa sulla Privacy, nonché l’approvazione specifica delle clausole ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile di cui all’Articolo 22, sono raccolte al momento della registrazione, coincidente con il primo tentativo di salvare un dato personale, con registrazione della data e dell’ora. Fino a tale momento nessuna delle clausole onerose o vessatorie elencate all’Articolo 22, comma 22.1, produce effetti vincolanti nei confronti dell’Utente ospite e nessun dato personale è trattato per le finalità connesse all’account.

Articolo 3 – Descrizione del Servizio

3.1. YeSpend è un’applicazione di gestione delle finanze personali che offre le seguenti funzionalità:

a) Tracciamento di entrate e uscite, con inserimento manuale o automatico delle transazioni;
b) Creazione e gestione di budget e obiettivi di risparmio;
c) Analisi e statistiche sulla situazione finanziaria personale;
d) Comparazione prezzi tra negozi online (tra cui Amazon, eBay e AliExpress);
e) Aggregazione di coupon e sconti;
f) Connessione a conti bancari tramite Open Banking PSD2 (in sola lettura, funzionalità futura);
g) Esportazione dei dati personali.

3.2. L’App è disponibile per dispositivi iOS e Android.

3.3. Il Titolare può modificare, aggiornare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, le funzionalità del Servizio soltanto in presenza di un giustificato motivo, secondo quanto previsto dall’Articolo 17, dandone ragionevole preavviso all’Utente ove possibile. Resta fermo, per l’Utente consumatore, quanto previsto dalla garanzia legale di conformità dei servizi digitali (artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo) e dal diritto, per gli Utenti del piano Pro, di cui all’Articolo 17, comma 17.4, in caso di modifiche peggiorative delle caratteristiche essenziali del Servizio.

Articolo 4 – Piani di abbonamento: Free e Pro

4.1. Piano Free (gratuito). Il piano Free include le seguenti funzionalità:
a) Fino a 3 budget attivi;
b) 1 obiettivo di risparmio;
c) Inserimento manuale delle transazioni;
d) Analisi limitate al mese corrente;
e) Comparazione prezzi e coupon;
f) Visualizzazione di annunci pubblicitari (tramite Google AdMob), nei termini di cui all’Articolo 12.

4.2. Piano Pro (a pagamento). Il piano Pro include tutte le funzionalità del piano Free, più:
a) Budget e obiettivi di risparmio illimitati;
b) Transazioni ricorrenti;
c) Analisi e statistiche complete (storico illimitato);
d) Esportazione dati in formato CSV e PDF;
e) Assenza di annunci pubblicitari;
f) Sincronizzazione bancaria via Open Banking (disponibile prossimamente).

4.3. Il Titolare può modificare le funzionalità incluse in ciascun piano soltanto in presenza di un giustificato motivo, dandone comunicazione all’Utente con almeno 30 giorni di preavviso e nel rispetto di quanto previsto dall’Articolo 17. In caso di modifica peggiorativa delle caratteristiche essenziali del piano Pro, l’Utente Pro ha i diritti di disdetta e rimborso pro-rata di cui all’Articolo 17, comma 17.4.

Articolo 4-bis – Programma «Invita un amico»

4-bis.1. L’Utente registrato può invitare altre persone con il proprio codice personale. La persona invitata («Amico») inserisce il codice nell’App entro il numero di giorni dalla propria iscrizione indicato nell’App.

4-bis.2. Dall’inserimento del codice decorre un periodo di osservazione, la cui durata è indicata nell’App. Se in tale periodo sia l’Utente che invita sia l’Amico utilizzano l’App in modo attivo nel numero minimo di giorni diversi indicato nell’App (ad esempio registrando spese o entrate, creando budget o obiettivi, effettuando ricerche nel comparatore o seguendo un prodotto; la sola apertura dell’App non è sufficiente), ciascuno dei due riceve gratuitamente un periodo di accesso alle funzionalità Pro della durata indicata nell’App («Premio»).

4-bis.3. Il Premio non si rinnova automaticamente, non comporta alcun addebito, non è convertibile in denaro né cedibile, decorre dal momento in cui è concesso, anche per l’Utente che ha già un abbonamento Pro in corso, e si somma ai Premi di altri inviti.

4-bis.4. Chi ha ricevuto un Premio non può più usufruire della prova gratuita del piano Pro eventualmente offerta tramite gli store, nei limiti in cui gli store consentono di escluderla.

4-bis.5. Ogni persona può essere invitata una sola volta e con un solo codice per dispositivo; non è consentito usare il proprio codice, scambiarsi i codici a vicenda o usare account ulteriori della stessa persona. Ogni Utente può ottenere il Premio per un numero massimo di amici, indicato nell’App. Il Titolare può annullare gli inviti e revocare i Premi ottenuti in violazione del presente articolo o in modo fraudolento.

4-bis.6. Le regole del programma (durate, numero di giorni, numero massimo di amici) sono indicate nell’App e possono essere modificate dal Titolare; le modifiche valgono per gli inviti avviati successivamente. Il Titolare può sospendere o terminare il programma in qualsiasi momento, fermi restando i Premi già concessi. Il trattamento dei dati connesso al programma è descritto nell’Informativa sulla Privacy.

Articolo 5 – Prezzi, pagamenti e fatturazione

5.1. Il piano Pro è disponibile ai seguenti prezzi:
a) Abbonamento mensile: EUR 3,99 al mese;
b) Abbonamento annuale: EUR 29,99 all’anno.

5.2. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA ove applicabile.

5.3. I pagamenti sono elaborati esclusivamente tramite Apple App Store (per dispositivi iOS) o Google Play Store (per dispositivi Android). Il Titolare non raccoglie, conserva o elabora direttamente dati di pagamento o carte di credito.

5.4. Le condizioni di pagamento, incluse le modalità di addebito, l’emissione della documentazione fiscale (ricevuta o fattura) e l’applicazione dell’IVA, sono gestite e regolate da Apple Inc. o da Google LLC, a seconda della piattaforma utilizzata, secondo i rispettivi termini di servizio e termini di abbonamento dello store. L’Utente può reperire la documentazione di acquisto e fiscale direttamente nel proprio account dello store. Si rinvia, per quanto applicabile, ai termini di abbonamento di Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) e di Google (Google Play Terms of Service).

5.5. Il Titolare può modificare i prezzi degli abbonamenti solo in presenza di un giustificato motivo (ad esempio variazione dei costi di erogazione, dell’imposizione fiscale, dei costi delle infrastrutture o dei fornitori, indicizzazione all’inflazione, evoluzione delle funzionalità). Le modifiche di prezzo non si applicano al periodo di abbonamento in corso, ma entrano in vigore al successivo rinnovo. L’Utente è informato con un preavviso di almeno 30 giorni tramite notifica nell’App e/o comunicazione via email e, secondo i casi, secondo le procedure previste dallo store. In caso di aumento del prezzo, l’Utente Pro può recedere senza oneri prima dell’entrata in vigore del nuovo prezzo, secondo quanto previsto dall’Articolo 17, comma 17.4; in difetto di consenso al nuovo prezzo, l’abbonamento non si rinnova al prezzo aumentato secondo le regole dello store.

Articolo 6 – Rinnovo automatico, recesso e cancellazione

6.1. L’abbonamento Pro si rinnova automaticamente alla scadenza del periodo scelto (mensile o annuale), salvo cancellazione da parte dell’Utente.

6.2. Per cancellare il rinnovo automatico, l’Utente deve procedere attraverso le impostazioni del proprio account Apple App Store o Google Play Store almeno 24 ore prima della data di rinnovo.

6.3. Fatto salvo il diritto di recesso del consumatore di cui ai commi 6.5 e 6.6 e i diritti previsti dagli Articoli 4, 5 e 17, la cessazione del rinnovo automatico non dà diritto al rimborso del periodo già pagato e in corso. L’Utente mantiene l’accesso alle funzionalità Pro fino alla scadenza del periodo già pagato.

6.4. I rimborsi gestiti dagli store sono trattati esclusivamente da Apple Inc. o Google LLC, in conformità con le rispettive politiche. Per richiedere tale rimborso, l’Utente si rivolge direttamente al supporto Apple o Google. Resta impregiudicato l’esercizio dei diritti inderogabili del consumatore, ivi compresi il diritto di recesso e la garanzia legale di conformità, che l’Utente può far valere anche nei confronti del Titolare ai sensi della normativa applicabile.

6.5. Diritto di recesso del consumatore. In conformità con il diritto di recesso previsto dagli articoli 52 e 59 del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005, attuativo della Direttiva 2011/83/UE), l’Utente consumatore ha diritto di recedere entro 14 giorni dalla conclusione del contratto di abbonamento, senza dover fornire alcuna motivazione. Poiché i pagamenti e gli acquisti in-app sono gestiti tramite Apple/Google, l’esercizio del recesso può avvenire altresì secondo le procedure previste dalla piattaforma di acquisto; l’Utente può comunque rivolgersi al Titolare all’indirizzo support@yespend.com per assistenza nell’esercizio del diritto.

6.6. Perdita del diritto di recesso (fornitura di contenuto e servizi digitali). Trattandosi di fornitura di contenuto digitale e di servizi digitali eseguiti immediatamente, ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo l’Utente consumatore perde il diritto di recesso qualora l’esecuzione sia iniziata con il suo previo consenso espresso e con l’accettazione, riconosciuta dall’Utente, della conseguente perdita del diritto di recesso una volta che il contratto sia stato pienamente eseguito. Prima dell’attivazione immediata delle funzionalità Pro, il Titolare fornisce all’Utente, in modo chiaro e in fase precontrattuale, l’informativa relativa a tale consenso e alla perdita del recesso, e ne raccoglie il consenso espresso tramite apposita conferma in-app. Tale informativa precontrattuale è resa direttamente dal Titolare e non è delegata esclusivamente allo store. In mancanza del consenso espresso e dell’informativa, il diritto di recesso resta esercitabile nei termini di cui al comma 6.5.

Articolo 7 – Proprietà intellettuale

7.1. L’App, inclusi ma non limitati a software, codice sorgente, design, loghi, marchi, testi, grafica, icone, immagini, interfacce utente e tutti i contenuti originali, sono di proprietà esclusiva del Titolare e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali in materia di proprietà intellettuale e industriale.

7.2. Il nome “YeSpend”, il logo e tutti i marchi correlati sono di proprietà del Titolare.

7.3. All’Utente è concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l’utilizzo dell’App esclusivamente per scopi personali e non commerciali, nel rispetto dei presenti Termini.

7.4. Nessuna disposizione dei presenti Termini trasferisce all’Utente alcun diritto di proprietà intellettuale sull’App o sui suoi contenuti.

Articolo 8 – Dati e contenuti dell’Utente

8.1. L’Utente mantiene la piena proprietà di tutti i dati inseriti nell’App, tra cui transazioni, budget, obiettivi di risparmio e qualsiasi altra informazione finanziaria personale (“Dati dell’Utente”).

8.2. Il Titolare tratta i Dati dell’Utente esclusivamente per le finalità connesse all’erogazione e al miglioramento del Servizio, in conformità con l’Informativa sulla Privacy (disponibile all’indirizzo https://yespendapp.com/privacy-policy/ e nella sezione “Impostazioni > Privacy” dell’App) e con il Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

8.3. Il trattamento dei Dati dell’Utente da parte del Titolare avviene sulla base delle pertinenti basi giuridiche previste dall’art. 6 del GDPR, in particolare l’esecuzione del contratto e delle misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), l’adempimento di obblighi di legge (lett. c), il legittimo interesse (lett. f) e, ove richiesto, il consenso dell’Utente (lett. a). I trattamenti, le finalità e le basi giuridiche sono descritti in dettaglio nell’Informativa sulla Privacy. Il presente comma non costituisce concessione di alcuna “licenza” sui dati personali, ma individua il fondamento giuridico del trattamento ai sensi del GDPR.

8.4. L’Utente è responsabile dell’accuratezza dei dati inseriti nell’App. Il Titolare non verifica né garantisce l’esattezza dei Dati dell’Utente inseriti dall’Utente medesimo.

8.5. Il diritto alla portabilità dei dati di cui all’art. 20 del GDPR è garantito a tutti gli Utenti, inclusi quelli del piano gratuito e gli Utenti il cui account sia cessato. Gli Utenti del piano Pro dispongono, come funzionalità aggiuntiva di comodità, di un’esportazione self-service in formato CSV e PDF direttamente nell’App. Gli Utenti del piano gratuito possono in ogni momento esercitare il medesimo diritto inviando una richiesta a support@yespend.com (cfr. artt. 16.4 e 16.5).

8.6. Prima della registrazione, l’App consente l’utilizzo in modalità ospite (Sessione senza account) delle sole funzionalità pubbliche di comparazione dei prezzi e di aggregazione di coupon, senza creazione di un account. Durante tale fase il Titolare non tratta alcun dato personale di account (a titolo esemplificativo, nome, indirizzo e-mail o credenziali) né memorizza sui propri sistemi alcun Dato dell’Utente di natura finanziaria. Alla modalità ospite è associata una Sessione senza account cui sono collegati un identificativo tecnico della sessione, un identificativo del dispositivo utilizzato a fini di sicurezza e prevenzione degli abusi e i contatori necessari alla gestione della quota di ricerca. Le categorie di dati trattati in fase ospite, le relative finalità e i tempi di conservazione sono descritti nell’Informativa sulla Privacy.

8.7. Il trattamento dei dati tecnici di cui al comma 8.6 si fonda sul legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, consistente nell’erogazione del servizio pubblico gratuito richiesto dall’Utente, nella garanzia della sicurezza e del corretto funzionamento del Servizio e nella prevenzione di abusi e utilizzi fraudolenti, ivi compresa l’applicazione della quota di ricerca. Il trattamento è improntato al principio di minimizzazione di cui all’art. 5, par. 1, lett. c) del GDPR ed è limitato ai soli dati tecnici necessari alle predette finalità. Gli eventuali trattamenti che, in fase ospite, richiedono il consenso dell’interessato — in particolare quelli connessi a strumenti di misurazione e agli identificativi pubblicitari di cui all’Articolo 12 — si fondano sul consenso raccolto ai sensi dell’Articolo 12 e dell’Informativa sulla Privacy, e non sul legittimo interesse di cui al presente comma.

8.8. Fino al momento della registrazione, un controllo lato server impedisce in modo predefinito (default-deny) la memorizzazione di Dati dell’Utente di natura personale o finanziaria: ogni tentativo di salvare un dato personale in modalità ospite determina la richiesta di registrazione e non comporta alcuna scrittura di tali dati sui sistemi del Titolare. Ne consegue che nessun dato personale di account è trattato prima della registrazione.

8.9. Al momento della registrazione, la Sessione senza account si converte nell’account dell’Utente mediante collegamento o migrazione dei soli identificativi tecnici della sessione, così da preservare la continuità dell’esperienza; resta fermo che in fase ospite non è memorizzato lato server alcun Dato dell’Utente di natura finanziaria. A far data dalla registrazione, il trattamento dei Dati dell’Utente è disciplinato dai commi 8.1-8.5 che precedono e dall’Informativa sulla Privacy, sulla base delle pertinenti basi giuridiche di cui all’art. 6 del GDPR indicate al comma 8.3. L’Utente ospite può esercitare, nei limiti dell’art. 11 del GDPR e ove fornisca elementi sufficienti a identificare la Sessione senza account, i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR relativamente ai dati tecnici della sessione, inviando richiesta all’indirizzo support@yespend.com, secondo le modalità indicate nell’Informativa sulla Privacy.

Articolo 9 – Comparazione prezzi, coupon e disclaimer

9.1. L’App e il Sito offrono un servizio di comparazione prezzi che aggrega informazioni da negozi online terzi, tra cui Amazon, eBay e AliExpress.

9.2. I prezzi, le descrizioni, le disponibilità e le immagini dei prodotti mostrati nell’App e sul Sito sono forniti da fonti terze e possono non essere aggiornati in tempo reale. Il Titolare non garantisce l’accuratezza, la completezza o l’attualità di tali informazioni. In caso di errori, refusi o disallineamenti, prevale il prezzo e le condizioni indicati dal venditore terzo sul proprio sito al momento dell’acquisto.

9.3. YeSpend NON è un venditore, un rivenditore, un marketplace o un intermediario commerciale. L’App e il Sito si limitano a mostrare informazioni pubblicamente disponibili a titolo comparativo.

9.4. Qualsiasi acquisto effettuato dall’Utente avviene direttamente sul sito del venditore terzo, ed è soggetto ai termini e condizioni di tale venditore. Il Titolare non è parte di alcuna transazione commerciale tra l’Utente e il venditore terzo.

9.5. Il Titolare non risponde di controversie, difetti, ritardi di consegna, resi o di qualsiasi altro problema relativo ad acquisti effettuati presso venditori terzi, per fatti non a esso imputabili. Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore nei confronti del venditore terzo e, nei limiti di cui all’Articolo 13, la responsabilità del Titolare per fatti a esso imputabili.

9.6. Disclaimer coupon. I coupon, i codici sconto e le promozioni aggregati nell’App e sul Sito provengono da fonti terze (venditori, reti di affiliazione, aggregatori) e sono mostrati a titolo informativo. Tali coupon possono essere scaduti, esauriti, soggetti a condizioni, limitazioni territoriali, soglie minime di spesa o restrizioni stabilite dal soggetto che li emette. Il Titolare non garantisce la validità, l’attualità, l’applicabilità o il funzionamento dei coupon e non risponde dell’eventuale impossibilità di utilizzarli, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave e i diritti inderogabili del consumatore.

Articolo 10 – Link affiliati e commissioni

10.1. L’App e il Sito contengono link affiliati. Quando l’Utente clicca su un link di comparazione prezzi o di coupon e procede a un acquisto sul sito del venditore terzo, il Titolare può ricevere una commissione dal venditore o dalla rete di affiliazione. Con alcuni partner di comparazione prezzi (per esempio Kelkoo e Yadore) il Titolare può ricevere un compenso già per il solo clic sul link, anche se l’Utente non effettua alcun acquisto.

10.2. La presenza di link affiliati non comporta alcun costo aggiuntivo per l’Utente. I prezzi mostrati sono gli stessi prezzi disponibili direttamente sul sito del venditore.

10.3. Le commissioni di affiliazione contribuiscono al sostentamento e allo sviluppo del Servizio.

10.4. Trasparenza della disclosure. Il Titolare si impegna a indicare in modo chiaro, riconoscibile e contestuale, all’interno dell’App e del Sito, la presenza dei link affiliati (ad esempio mediante apposita indicazione o dicitura accanto al link interessato), in modo che l’Utente possa riconoscere agevolmente la natura promozionale del collegamento prima di interagirvi. Tale impegno è assunto in conformità con la disciplina delle pratiche commerciali scorrette (artt. 21 e 22 del D.Lgs. 206/2005, attuativo della Direttiva 2005/29/CE) e con gli orientamenti dell’AGCM in materia di pubblicità e marketing di affiliazione.

Articolo 11 – Connessione bancaria e disclaimer finanziario

11.1. L’App offre (o offrirà in futuro) la possibilità di connettere conti bancari tramite Open Banking in conformità con la Direttiva PSD2 (Direttiva UE 2015/2366), utilizzando fornitori terzi autorizzati.

11.2. La connessione bancaria opera in modalità esclusivamente di SOLA LETTURA. YeSpend non può in alcun caso effettuare pagamenti, trasferimenti, prelievi o qualsiasi altra operazione dispositiva sui conti bancari dell’Utente.

11.3. YeSpend NON è un istituto finanziario, una banca, un consulente finanziario, un consulente fiscale o un intermediario finanziario. Il Servizio ha natura esclusivamente informativa e di supporto alla gestione personale delle finanze.

11.4. Le informazioni, le analisi e le statistiche fornite dall’App NON costituiscono consulenza finanziaria, fiscale, legale o di investimento. L’Utente non deve basare decisioni finanziarie esclusivamente sulle informazioni fornite dall’App.

11.5. L’Utente è l’unico responsabile delle proprie decisioni finanziarie. Si raccomanda di consultare un professionista qualificato per consulenze finanziarie, fiscali o di investimento.

Articolo 12 – Pubblicità e consenso

12.1. Nel piano Free, l’App mostra annunci pubblicitari erogati tramite la piattaforma Google AdMob e, eventualmente, suoi partner pubblicitari. Il piano Pro è privo di annunci pubblicitari.

12.2. L’erogazione di annunci e, ove previsto, di pubblicità personalizzata comporta l’utilizzo di identificativi e il trattamento di dati tramite il dispositivo dell’Utente. Tali attività sono effettuate nel rispetto della normativa applicabile, in particolare dell’art. 122 del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy, in attuazione della Direttiva ePrivacy) e degli artt. 6 e 7 del GDPR.

12.3. Consenso e gestione delle preferenze. Ove richiesto dalla normativa, prima dell’erogazione di annunci personalizzati il Titolare raccoglie il consenso dell’Utente tramite una piattaforma di gestione del consenso (CMP) conforme, basata sullo strumento Google User Messaging Platform (UMP). Sui dispositivi iOS, l’eventuale tracciamento ai fini pubblicitari è subordinato all’autorizzazione dell’Utente richiesta tramite il meccanismo App Tracking Transparency (ATT) di Apple. L’Utente può modificare o revocare in qualsiasi momento le proprie preferenze relative al consenso e al tracciamento tramite le impostazioni del dispositivo e/o le impostazioni di privacy dell’App.

12.4. Per il dettaglio sulle finalità, sulle categorie di dati trattati, sui terzi coinvolti, sulle basi giuridiche e sulle modalità di esercizio dei diritti in materia di pubblicità e profilazione, si rinvia all’Informativa sulla Privacy (https://yespendapp.com/privacy-policy/).

12.5. Gli annunci pubblicitari possono essere mostrati anche in modalità ospite, in assenza di piano Pro. La raccolta del consenso tramite la piattaforma di gestione del consenso (CMP) e, ove applicabile su dispositivi iOS, l’autorizzazione richiesta tramite App Tracking Transparency (ATT) sono effettuate indipendentemente dalla registrazione di un account e si applicano, ove pertinenti, anche all’Utente ospite, prima dell’erogazione di pubblicità personalizzata o del relativo tracciamento e prima dell’attivazione di strumenti di misurazione basati su identificativi del dispositivo. Le basi giuridiche del trattamento e le modalità del consenso sono descritte nell’Informativa sulla Privacy.

Articolo 13 – Limitazione di responsabilità

13.1. Nei confronti dell’Utente consumatore, la responsabilità del Titolare è disciplinata dalla legge applicabile e dai diritti inderogabili previsti dal Codice del Consumo e dal GDPR. In particolare, nessuna disposizione dei presenti Termini limita o esclude la responsabilità del Titolare per:
a) morte o lesioni personali, ovvero danni alla persona, derivanti da un fatto a esso imputabile;
b) dolo o colpa grave;
c) inadempimento di obblighi essenziali e caratterizzanti del contratto;
d) danni cagionati a seguito di violazione della normativa in materia di protezione dei dati personali, ivi compreso il danno risarcibile ai sensi dell’art. 82 del GDPR;
e) ogni altra ipotesi in cui la limitazione o l’esclusione di responsabilità sia vietata dalla legge applicabile o dia luogo a nullità di protezione ai sensi degli artt. 33 e 36 del Codice del Consumo.

13.2. Garanzia legale di conformità dei servizi digitali. Resta in ogni caso ferma, a favore dell’Utente consumatore, la garanzia legale di conformità del contenuto digitale e dei servizi digitali ai sensi degli artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo. Il Titolare è responsabile, nei termini di legge, della conformità del Servizio al contratto e fornisce gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità.

13.3. Limitazione residuale per i soli danni patrimoniali da colpa lieve verso il consumatore. Nei limiti consentiti dalla legge e fatte salve le ipotesi di cui ai commi 13.1 e 13.2, per i soli danni patrimoniali cagionati al consumatore per colpa lieve e relativi a obblighi non essenziali, la responsabilità del Titolare è limitata ai danni prevedibili e diretti, tipici del contratto. Tale limitazione non opera mai per le ipotesi di cui al comma 13.1 e non pregiudica i diritti inderogabili del consumatore.

13.4. Disposizioni applicabili ai soli Utenti non consumatori (B2B). Nei confronti dell’Utente non consumatore, e nei limiti consentiti dalla legge:
a) il Servizio è fornito “così com’è” (“as is”) e “come disponibile” (“as available”), senza garanzie ulteriori, esplicite o implicite, rispetto a quanto previsto dalla legge applicabile;
b) il Titolare non garantisce che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori, sicuro o esente da virus o altri componenti dannosi;
c) il Titolare non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, di perdite di dati, profitti o opportunità, di danni derivanti dall’affidamento sulle informazioni fornite dall’App, dall’interruzione o dal malfunzionamento del Servizio, ovvero causati da terze parti (venditori, reti di affiliazione, istituti bancari, fornitori), per fatti non imputabili al Titolare;
d) la responsabilità complessiva del Titolare verso l’Utente non consumatore, per qualsiasi titolo, non potrà eccedere l’importo totale corrisposto da tale Utente per il Servizio nei 12 mesi precedenti l’evento, o EUR 50,00, a seconda di quale importo sia maggiore.
Le esclusioni e le limitazioni di cui al presente comma 13.4 non si applicano ai casi di dolo o colpa grave del Titolare.

13.5. Le clausole di esclusione e limitazione della responsabilità operano soltanto per fatti non imputabili al Titolare e, in ogni caso, restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore ai sensi del Codice del Consumo, le tutele previste dal GDPR e la responsabilità del Titolare per dolo o colpa grave.

Articolo 14 – Usi vietati

14.1. L’Utente si impegna a non:
a) Utilizzare l’App per scopi illegali, fraudolenti o non autorizzati;
b) Effettuare scraping, crawling o estrazione automatizzata di dati dall’App;
c) Decompilare, disassemblare, sottoporre a reverse engineering o tentare di ottenere il codice sorgente dell’App, salvo nei limiti inderogabilmente consentiti dalla legge;
d) Modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate basate sull’App;
e) Rimuovere, alterare o oscurare avvisi di proprietà intellettuale presenti nell’App;
f) Utilizzare bot, script automatizzati o mezzi automatici per interagire con l’App;
g) Tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi, server o reti connessi all’App;
h) Interferire con il funzionamento dell’App o sovraccaricare l’infrastruttura;
i) Rivendere, sublicenziare o redistribuire l’accesso all’App o ai suoi contenuti;
j) Impersonare altri utenti o fornire informazioni false nell’account;
k) Utilizzare l’App per riciclaggio di denaro, finanziamento del terrorismo o qualsiasi altra attività illecita.

Articolo 15 – Sospensione e cessazione dell’account

15.1. Il Titolare può sospendere o cessare l’account dell’Utente nei seguenti casi:
a) Violazione dei presenti Termini;
b) Attività fraudolente o gravemente sospette, intese come condotte che, sulla base di indizi concreti e oggettivi, fanno ragionevolmente ritenere in corso un illecito o un abuso (a titolo esemplificativo: tentativi di frode, accessi non autorizzati, creazione di account multipli, manipolazione dei meccanismi promozionali);
c) Richiesta o ordine da parte di autorità competenti, ovvero obbligo di legge;
d) Inattività prolungata dell’account (superiore a 24 mesi), previo avviso.

15.2. Preavviso e possibilità di rimediare. Salvi i casi di violazione grave, di frode, di pregiudizio per la sicurezza o per i diritti di terzi, o di obblighi di legge che richiedano un intervento immediato, il Titolare comunica all’Utente la contestazione con ragionevole preavviso e concede un termine congruo per rimuovere la violazione o presentare osservazioni, prima della sospensione o cessazione. Nei casi di particolare gravità o urgenza, la misura può essere adottata con effetto immediato, dandone successiva comunicazione e motivazione all’Utente.

15.3. Rimborso. In caso di cessazione disposta dal Titolare per cause non imputabili all’Utente, ovvero per violazioni non gravi, l’Utente Pro ha diritto al rimborso pro-rata della parte di abbonamento non goduta, secondo le procedure dello store ove applicabili. Il rimborso non è dovuto in caso di cessazione per violazione grave dei presenti Termini o per attività fraudolente imputabili all’Utente. Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore.

15.4. Cessazione del Servizio per decisione del Titolare. In caso di cessazione o interruzione definitiva del Servizio per decisione del Titolare (non dovuta a violazioni dell’Utente), il Titolare ne dà preavviso ragionevole, concede un periodo congruo per consentire all’Utente di esportare i propri dati e riconosce all’Utente Pro il rimborso pro-rata della parte di abbonamento non goduta, secondo le procedure dello store ove applicabili.

Articolo 16 – Cancellazione dell’account e diritti GDPR

16.1. L’Utente può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account:
a) Tramite la funzione dedicata nelle impostazioni dell’App;
b) Inviando una richiesta scritta a support@yespend.com.

16.2. La cancellazione dell’account comporta la cancellazione dei Dati dell’Utente dai sistemi del Titolare, in conformità con il diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) di cui all’art. 17 del GDPR. La cancellazione può non essere immediata o completa qualora e nei limiti in cui ricorrano le eccezioni previste dall’art. 17, par. 3, del GDPR (ad esempio per l’adempimento di un obbligo legale di conservazione, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria). I dati eventualmente presenti in copie di backup sono cancellati o resi inaccessibili secondo i cicli tecnici di rotazione dei backup e nel rispetto delle misure di sicurezza.

16.3. Il Titolare provvede alla cancellazione entro 30 giorni dalla richiesta, salvo gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e le eccezioni di cui al comma 16.2.

16.4. Prima di procedere alla cancellazione, si raccomanda all’Utente di esportare i propri dati, se necessario. Il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR) e l’esportazione restano garantiti all’Utente anche dopo la cessazione dell’account, su richiesta a support@yespend.com, nei limiti dei dati ancora trattati.

16.5. L’Utente può esercitare in qualsiasi momento tutti i diritti previsti dagli artt. 12-22 del GDPR (in particolare accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione, opposizione) inviando una richiesta a support@yespend.com. Il Titolare risponde entro i termini previsti dall’art. 12 del GDPR (di norma entro un mese, prorogabile nei casi consentiti). Resta impregiudicato il diritto dell’Utente di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Articolo 17 – Modifiche ai Termini

17.1. Il Titolare può modificare i presenti Termini soltanto in presenza di un giustificato motivo, quale, a titolo esemplificativo: l’adeguamento a sopravvenute disposizioni di legge, regolamentari o a provvedimenti di autorità; l’adeguamento a pronunce giurisprudenziali; l’introduzione, la modifica o la cessazione di funzionalità del Servizio; ragioni di sicurezza o tecniche; la variazione dei fornitori, dei costi o delle condizioni economiche di erogazione del Servizio; l’evoluzione del modello di servizio. Il giustificato motivo è indicato nella comunicazione di modifica.

17.2. Le modifiche sono comunicate all’Utente tramite notifica nell’App e/o comunicazione via email, con un preavviso di almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore (salvo termine inferiore imposto dalla legge o da ragioni di sicurezza, ovvero per modifiche meramente favorevoli all’Utente).

17.3. Modifiche che incidono su clausole onerose o sui diritti dell’Utente. Per le modifiche che introducono o aggravano clausole onerose o vessatorie, ovvero che incidono in senso peggiorativo sui diritti o sugli obblighi essenziali dell’Utente, l’accettazione non può desumersi dal mero silenzio o dal solo uso continuato dell’App: il Titolare raccoglie una nuova accettazione attiva e specifica dell’Utente, secondo quanto previsto dall’Articolo 22, prima che tali modifiche divengano efficaci nei suoi confronti.

17.4. Diritti dell’Utente Pro in caso di modifiche peggiorative o aumento di prezzo. In caso di modifica peggiorativa delle caratteristiche essenziali del Servizio o di aumento del prezzo dell’abbonamento, l’Utente Pro può recedere dall’abbonamento prima dell’entrata in vigore della modifica e ha diritto al rimborso pro-rata della parte di abbonamento non goduta, secondo le procedure dello store ove applicabili. La facoltà di recesso e le relative modalità sono indicate nella comunicazione di modifica.

17.5. Per le modifiche che non rientrano nei commi 17.3 e 17.4, l’uso continuato dell’App dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati; in ogni caso, se l’Utente non accetta le modifiche, può cessare l’utilizzo dell’App e, se lo desidera, procedere alla cancellazione del proprio account, senza oneri ulteriori.

17.6. I Termini precedenti rimangono applicabili alle transazioni e agli eventi verificatisi prima dell’entrata in vigore delle modifiche.

Articolo 18 – Lingua, comunicazioni e clausole relative agli store

18.1. Lingua. La lingua del presente contratto e dei rapporti con l’Utente è l’italiano. Eventuali traduzioni in altre lingue sono fornite a titolo di mera cortesia; in caso di discrepanza o contrasto interpretativo, prevale la versione in lingua italiana.

18.2. Forza maggiore. Il Titolare non è responsabile per il mancato o ritardato adempimento dovuto a cause di forza maggiore o, comunque, a eventi al di fuori del suo ragionevole controllo (a titolo esemplificativo: calamità naturali, pandemie, conflitti, scioperi, interruzioni di rete o di energia, guasti o malfunzionamenti di fornitori di servizi cloud, attacchi informatici, provvedimenti di autorità). Restano fermi i diritti inderogabili del consumatore.

18.3. Rapporto con i fornitori delle piattaforme (Apple e Google). I presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra l’Utente e il Titolare, e non con Apple Inc. o Google LLC (“Fornitori delle Piattaforme”). I Fornitori delle Piattaforme non sono parte dei presenti Termini e non sono responsabili dell’App né dei suoi contenuti. Il Titolare, e non i Fornitori delle Piattaforme, è l’unico responsabile dell’App e dell’assistenza ad essa relativa, nei limiti previsti dai presenti Termini e dalla legge applicabile.

18.4. Clausola Apple. Limitatamente all’App distribuita tramite Apple App Store: (a) Apple Inc. e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, a seguito dell’accettazione da parte dell’Utente, hanno il diritto di farli valere nei confronti dell’Utente in qualità di terzi beneficiari; (b) in mancanza di un contratto di licenza con l’utente finale (EULA) specifico, l’utilizzo dell’App è disciplinato dal contratto di licenza standard per l’utente finale di applicazioni concesse in licenza (“Apple Licensed Application End User License Agreement”), reperibile nei termini di Apple, che si applica nella misura non derogata dai presenti Termini e dalla legge applicabile; (c) eventuali reclami relativi a difetti di conformità dell’App possono essere rivolti dall’Utente al Titolare, fermi restando i diritti inderogabili del consumatore e quanto previsto dalle politiche di Apple.

18.5. Distribuzione tramite Google Play. Limitatamente all’App distribuita tramite Google Play Store, l’utilizzo è altresì soggetto ai termini di servizio di Google Play e alle relative policy, nella misura applicabile e fermo restando quanto previsto dai presenti Termini.

18.6. Termini di abbonamento dello store. Le condizioni di acquisto, addebito, rinnovo, recesso e rimborso gestite dallo store sono altresì soggette ai termini di abbonamento e di servizio di Apple o di Google, cui si rinvia per quanto non disciplinato dai presenti Termini.

Articolo 19 – Legge applicabile, risoluzione delle controversie e foro competente

19.1. I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana, fatta salva l’applicazione delle disposizioni inderogabili più favorevoli previste dalla legge del Paese di residenza abituale dell’Utente consumatore.

19.2. Foro del consumatore. Per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall’utilizzo del Servizio, nei confronti dell’Utente consumatore è competente in via esclusiva il Foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, ai sensi dell’art. 66-bis del Codice del Consumo. Per l’Utente consumatore residente in un altro Stato membro dell’Unione Europea restano applicabili le competenze inderogabili previste dal Regolamento UE 1215/2012 (in particolare l’art. 18) e dalla restante normativa europea.

19.3. Risoluzione alternativa delle controversie (ADR). L’Utente consumatore ha la facoltà di ricorrere alle procedure di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previste dagli artt. 141 e seguenti del Codice del Consumo, rivolgendosi a uno degli organismi ADR iscritti nell’elenco tenuto dalle autorità competenti (tra cui, ove competenti, gli organismi di mediazione e conciliazione presso le Camere di Commercio). Il ricorso all’ADR è facoltativo e non pregiudica il diritto dell’Utente di adire l’autorità giudiziaria. Il Titolare fornisce, su richiesta dell’Utente a support@yespend.com, le informazioni sugli organismi ADR competenti.

19.4. Foro per i soli Utenti non consumatori. Per le controversie con Utenti non consumatori (B2B), è competente in via esclusiva il Foro di Pescara. La presente clausola non si applica all’Utente consumatore, nei cui confronti resta fermo il foro inderogabile di cui al comma 19.2.

Articolo 20 – Clausola di salvaguardia (Severability)

20.1. Se una o più disposizioni dei presenti Termini dovessero essere dichiarate nulle, invalide o inapplicabili da un’autorità competente, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide e vincolanti.

20.2. La disposizione nulla o invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all’intento economico e giuridico originario, nel rispetto dei diritti inderogabili dell’Utente consumatore.

Articolo 21 – Disposizioni varie

21.1. La mancata applicazione o il ritardo nell’applicazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini da parte del Titolare non costituirà rinuncia al diritto di applicarla in futuro.

21.2. I presenti Termini, unitamente all’Informativa sulla Privacy, costituiscono l’accordo integrale tra l’Utente e il Titolare in relazione all’utilizzo del Servizio.

21.3. L’Utente non può cedere i propri diritti od obblighi derivanti dai presenti Termini senza il consenso scritto del Titolare. Il Titolare può cedere il contratto o i singoli rapporti a terzi nell’ambito di operazioni societarie o di cessione di azienda o ramo di azienda, dandone informativa all’Utente e fermo restando il diritto del consumatore di recedere qualora la cessione ne pregiudichi i diritti.

Articolo 22 – Approvazione specifica delle clausole ai sensi degli artt. 1341-1342 c.c.

22.1. Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l’Utente, dopo averle lette con attenzione, approva specificamente e per iscritto le seguenti clausole dei presenti Termini, in quanto eventualmente onerose o limitative:

Articolo 2 (Registrazione dell’account e responsabilità), commi 2.4 e 2.5, in tema di responsabilità per le credenziali e divieto di account multipli;
Articolo 3, comma 3.3, e Articolo 4, comma 4.3, in tema di modifica, sospensione o interruzione delle funzionalità del Servizio;
Articolo 5, comma 5.5, in tema di modifica dei prezzi;
Articolo 6, commi 6.3 e 6.6, in tema di mancato rimborso del periodo in corso e di perdita del diritto di recesso per il servizio digitale eseguito immediatamente con consenso espresso;
Articolo 7, comma 7.3, in tema di licenza limitata e revocabile d’uso;
Articolo 8, comma 8.4, in tema di responsabilità esclusiva dell’Utente per l’accuratezza dei dati inseriti e di mancata verifica o garanzia da parte del Titolare;
Articolo 9, commi 9.2, 9.5 e 9.6, in tema di esclusioni di garanzia e di responsabilità relative a comparazione prezzi e coupon;
Articolo 11, commi 11.3, 11.4 e 11.5, in tema di disclaimer finanziario (natura non finanziaria del Servizio e modalità di sola lettura della connessione bancaria), di esclusione del valore di consulenza finanziaria, fiscale, legale o di investimento delle informazioni fornite e di responsabilità esclusiva dell’Utente per le proprie decisioni finanziarie;
Articolo 12, commi 12.2 e 12.3, in tema di trattamento di identificativi a fini pubblicitari e di subordinazione dell’erogazione di annunci personalizzati al consenso dell’Utente (per gli aspetti eventualmente onerosi a carico dell’Utente del piano Free);
Articolo 13 (Limitazione di responsabilità), commi 13.3 e 13.4, in tema di limitazione della responsabilità (quest’ultimo per i soli Utenti non consumatori);
Articolo 14 (Usi vietati);
Articolo 15 (Sospensione e cessazione dell’account), commi 15.1, 15.2 e 15.3;
Articolo 17 (Modifiche ai Termini), commi 17.1, 17.2, 17.3 e 17.5;
Articolo 18, commi 18.1 (lingua prevalente italiana), 18.2 (forza maggiore), 18.3 e 18.4 (rapporto con i Fornitori delle Piattaforme e clausola Apple come terzo beneficiario), 18.6 (rinvio ai termini di abbonamento dello store per recesso e rimborso);
Articolo 19 (Legge applicabile e foro competente), comma 19.4 (foro di Pescara per i soli Utenti non consumatori);
Articolo 21, comma 21.3, in tema di divieto di cessione da parte dell’Utente e facoltà di cessione da parte del Titolare.

22.2. L’approvazione specifica delle clausole sopra elencate è raccolta in-app, in fase di registrazione e/o di sottoscrizione, mediante una spunta (casella di accettazione) dedicata e separata rispetto alla spunta di accettazione generale dei presenti Termini. Per l’Utente che abbia utilizzato l’App in modalità ospite ai sensi dell’Articolo 2-bis, entrambe le accettazioni di cui al presente comma sono raccolte al momento della registrazione, coincidente con il primo tentativo di salvare un dato personale; fino a tale momento nessuna delle clausole elencate al comma 22.1 produce effetti vincolanti nei suoi confronti. Il flusso di accettazione prevede pertanto due distinte conferme: (i) l’accettazione integrale dei Termini e dell’Informativa sulla Privacy; (ii) l’approvazione specifica delle clausole di cui al comma 22.1. Il Titolare registra e conserva, con indicazione della data e dell’ora, l’avvenuta prestazione di entrambe le accettazioni.

22.3. Restano in ogni caso impregiudicati i diritti inderogabili dell’Utente consumatore previsti dal Codice del Consumo e dalla normativa applicabile, nonché le tutele previste dal GDPR: nessuna clausola dei presenti Termini, ancorché specificamente approvata, può essere interpretata o applicata in deroga a tali diritti inderogabili.

Articolo 23 – Contatti

23.1. Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativo ai presenti Termini o al Servizio, l’Utente può contattare il Titolare ai seguenti recapiti:

Titolare: Center Industry di Daniel Filippone
P.IVA: 02433240682
Sede: Via Bonifica 2, 65012 Cepagatti (PE), Italia
Email: support@yespend.com
PEC: filippone.daniel@pec.it
Sito web: https://yespendapp.com
Informativa sulla Privacy: https://yespendapp.com/privacy-policy/

================================================================================

                   SECTION B - ENGLISH VERSION

TERMS AND CONDITIONS OF USE
YeSpend Mobile Application and Website
Last updated: 05/10/2026

Article 1 – Definitions and acceptance of the Terms

1.1. These Terms and Conditions of Use (“Terms”) govern access to and use of the YeSpend mobile application (“App”, “Service”), available on the Apple App Store and Google Play Store, and of the website yespendapp.com (“Site”).

1.2. The User acknowledges that these Terms constitute a binding agreement between the User and the Provider, pursuant to Articles 1321 et seq. of the Italian Civil Code and to Legislative Decree no. 206/2005 (Consumer Code).

1.3. By registering, accessing or using the App, the User declares to have read, understood and fully accepted these Terms. Use in guest mode, pursuant to Article 2-bis, is permitted even before the active acceptance of these Terms; in that case, the full acceptance of the Terms and of the Privacy Policy is collected at the time of registration, as provided for in Articles 2-bis and 22.

1.4. “Consumer User” means the natural person acting for purposes unrelated to any entrepreneurial, commercial, craft or professional activity carried out, pursuant to Article 3 of the Consumer Code. “Non-consumer User” (or “Professional User”, “B2B”) means the User acting within the scope of their own entrepreneurial or professional activity. The clauses expressly reserved for non-consumers apply exclusively to the latter; with respect to the Consumer User, the mandatory rights provided by the Consumer Code, by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and by the remaining applicable legislation are always reserved.

1.5. Minimum age and capacity to contract. Use of the App is reserved for persons who have reached at least 16 years of age. Users aged between 16 and 18 may use only the free features and declare that they have obtained the consent of their parent or legal guardian; where required by applicable law, the Provider may adopt reasonable means of verifying such consent. The subscription to paid plans and the conclusion of contracts for consideration through the App are reserved for Users of legal age (at least 18 years) or, for minors, are subject to the verifiable consent of the parent or legal guardian. The age rating indicated on the distribution stores is aligned with the content and features of the App. The minimum age requirement also applies to use in guest mode pursuant to Article 2-bis.

1.6. The Service is provided by Center Industry di Daniel Filippone, VAT no.: 02433240682, with registered office at Via Bonifica 2, 65012 Cepagatti (PE), Italy, certified email (PEC): filippone.daniel@pec.it (“Provider”, “We”, “Our”).

1.7. These Terms apply together with the Privacy Policy, available at https://yespendapp.com/privacy-policy/ and accessible at any time from within the App in the “Settings > Privacy” section, as well as during registration through a dedicated link. In the event of conflict on aspects relating to the processing of personal data, the provisions of the Privacy Policy and of the data protection legislation shall prevail.

1.8. For the purposes of these Terms, the following definitions also apply:
(a) “User”: any natural person who accesses or uses the App or the Site, whether in guest mode or after registering an account; the provisions of these Terms apply to every User and, where a clause refers specifically to the account or to features requiring registration, it applies only to the Registered User;
(b) “Registered User”: the User who has created an account pursuant to Article 2, fully accepting these Terms and the Privacy Policy;
(c) “Guest User” (or “guest”): the User who accesses the App in guest mode, without having created an account;
(d) “guest mode”: the mode of use of the App that allows access to the price comparison and coupon and discount aggregation features without the registration of an account, within the limits set out in Article 2-bis;
(e) “Accountless Session”: the technical session without an account associated with use in guest mode, as defined in Article 2-bis, paragraph 2-bis.2, and described in the Privacy Policy.

Article 2 – Account registration, use without registration and responsibility

2.1. The App may also be used in guest mode, without registration, for the freely accessible features of public value, and in particular for price comparison between online stores and for the aggregation of coupons and discounts, as provided for in Article 2-bis. The creation of an account — by providing accurate, complete and up-to-date information, including a valid email address and a secure password — is necessary in order to access the features of personal value that entail the saving or processing of the User’s personal data, including the recording of income and expenses and the “add to expenses” function, the creation and management of budgets and savings goals, the invitation of friends and the referral program, the subscription to the Pro plan and the sending of feedback. Registration is required, in any case, at the first attempt to save personal data, as provided for in Article 2-bis.

2.2. The User is solely responsible for the confidentiality of their access credentials and for any activity carried out through their account.

2.3. The User undertakes to immediately notify the Provider at the address support@yespend.com in the event of unauthorized access to their account or of any security breach.

2.4. The Provider is not liable for losses or damages arising from the failure to protect the account credentials attributable to the User. The Provider’s liability for matters attributable to it remains unaffected and, in any case, in cases of willful misconduct or gross negligence, as well as the mandatory consumer rights and the protections provided by the GDPR.

2.5. Only one account per natural person is permitted. The creation of multiple accounts may result in their suspension or deletion, as provided for in Article 15.

Article 2-bis – Guest mode and use without registration

2-bis.1. (Free use of the public value) The User may use the App in guest mode, without creating an account and without registering, to access the features that constitute the public value of the Service, and in particular the price comparison between online stores and the aggregation of coupons and discounts referred to in Article 9. Such features are freely usable within the limits, under the conditions and with the disclaimers provided for by these Terms, and in particular by Articles 9, 10 and 12.

2-bis.2. (Technical nature of the Accountless Session) Use in guest mode is associated with a technical session without an account (“Accountless Session”), to which may be linked a technical session identifier, an identifier of the device used for security and abuse prevention purposes and the counters necessary for the management of the search quota. Such session is exclusively technical in nature and does not entail the creation of an account; the device identifier linked to it constitutes personal data of a pseudonymous nature pursuant to the GDPR and does not allow, by itself and without additional information, the direct identification of the User. The categories of data processed in guest mode, the relevant purposes, legal bases and retention periods are described in the Privacy Policy, to which reference is made.

2-bis.3. (No saving of personal data before registration) During use in guest mode, no personal data of the User of a financial nature (by way of example, transactions, budgets, savings goals) is stored server-side. A server-side technical control, operating according to the default-deny principle, prevents by default the writing of such data and, in the event of an attempt to save, returns to the User a request for registration. Until registration, no personal data is processed for the purposes connected to the account referred to in Article 2.

2-bis.4. (Time and methods of registration) Registration is required at the User’s first attempt to save personal data, namely upon use of the features of personal value indicated in Article 2, paragraph 2.1 (recording of income and expenses and “add to expenses” function, creation and management of budgets and savings goals, invitation of friends and referral program, subscription to the Pro plan, sending of feedback). At that time, the User is required to create an account in accordance with the procedures set out in Article 2.

2-bis.5. (Continuity and conversion of the session) At the time of registration, the Accountless Session is converted into the User’s account by linking or migrating only the technical identifiers of the session, including the search quota counters, so as to preserve the continuity of the experience. It remains understood that, in accordance with paragraph 2-bis.3, during use in guest mode no User Data of a financial nature is stored server-side. As from registration, the processing of the User Data is governed by Article 8 and by the Privacy Policy.

2-bis.6. (Pre-contractual information and transparency in guest mode) Before and independently of registration, the Provider makes available to the Guest User, in a clear and easily accessible manner within the App, the essential information relating to the features usable in guest mode and, in particular: (a) that YeSpend is not a seller, a reseller, a marketplace or a commercial intermediary, and merely displays publicly available information for comparison purposes (Article 9, paragraph 9.3); (b) that the prices, availability and other product information come from third-party sources and may not be updated in real time (Article 9, paragraph 9.2); (c) that the App contains affiliate links from which the Provider may receive a commission, without any additional cost for the User, with a clear, recognizable and contextual indication of the promotional nature of the link (Article 10); (d) that coupons and discount codes come from third-party sources and are shown for informational purposes, without any guarantee of validity, timeliness or functioning (Article 9, paragraph 9.6); (e) that, in the absence of the Pro plan, the App displays advertisements pursuant to Article 12. This information is provided without prejudice to the pre-contractual information obligations and the prohibition of unfair commercial practices provided for by the Consumer Code (Legislative Decree no. 206/2005) and supplements, for the phase of use in guest mode, the contents of these Terms.

2-bis.7. (Anti-abuse measures and limitation of guest access) The Provider may apply to the Accountless Session abuse prevention measures, including the application of a search quota and limitations based on the device identifier, and may limit, suspend or block access in guest mode in the event of abuse, fraud or circumvention of the usage limits. Such measures are technical and security-related in nature, are based on the Provider’s legitimate interest pursuant to Article 8, paragraph 8.7, and apply to use in guest mode independently of the acceptance of these Terms and regardless of registration. Since this is a session without an account, such limitation does not constitute suspension or termination of the account pursuant to Article 15, which applies exclusively as from registration.

2-bis.8. (Minimum age and minors) Use in guest mode is reserved, in the same way as use after registration, for persons who have reached at least 16 years of age, pursuant to Article 1, paragraph 1.5. In guest mode, the Provider processes exclusively the minimum necessary technical data referred to in paragraph 2-bis.2, without profiling; the features which, for Users aged between 16 and 18, require the consent of the parent or legal guardian pursuant to Article 1 remain in any case subject to registration, upon which such consent is collected in accordance with the procedures provided for therein.

2-bis.9. (Acceptance of the Terms and approval of the clauses at the registration stage) Use in guest mode of the price comparison and coupon aggregation features precedes the active acceptance of these Terms and is based, as regards the technical processing operations connected to the Accountless Session, on the Provider’s legitimate interest as indicated in Article 8 and in the Privacy Policy. The full acceptance of these Terms and of the Privacy Policy, as well as the specific approval of the clauses pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Civil Code referred to in Article 22, are collected at the time of registration, coinciding with the first attempt to save personal data, with recording of the date and time. Until that time, none of the onerous or unfair clauses listed in Article 22, paragraph 22.1, produces binding effects with respect to the Guest User and no personal data is processed for the purposes connected to the account.

Article 3 – Description of the Service

3.1. YeSpend is a personal finance management application that offers the following features:

a) Tracking of income and expenses, with manual or automatic entry of transactions;
b) Creation and management of budgets and savings goals;
c) Analyses and statistics on the personal financial situation;
d) Price comparison between online stores (including Amazon, eBay and AliExpress);
e) Aggregation of coupons and discounts;
f) Connection to bank accounts through Open Banking PSD2 (read-only, future feature);
g) Export of personal data.

3.2. The App is available for iOS and Android devices.

3.3. The Provider may modify, update, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the features of the Service only where there is a justified reason, as provided for in Article 17, giving the User reasonable prior notice where possible. For the Consumer User, the provisions of the legal guarantee of conformity for digital services (Articles 135-octies et seq. of the Consumer Code) and the right, for Users of the Pro plan, set out in Article 17, paragraph 17.4, in the event of detrimental modifications to the essential characteristics of the Service, remain unaffected.

Article 4 – Subscription plans: Free and Pro

4.1. Free plan (free of charge). The Free plan includes the following features:
a) Up to 3 active budgets;
b) 1 savings goal;
c) Manual entry of transactions;
d) Analyses limited to the current month;
e) Price comparison and coupons;
f) Display of advertisements (through Google AdMob), under the terms of Article 12.

4.2. Pro plan (paid). The Pro plan includes all the features of the Free plan, plus:
a) Unlimited budgets and savings goals;
b) Recurring transactions;
c) Complete analyses and statistics (unlimited history);
d) Data export in CSV and PDF format;
e) Absence of advertisements;
f) Bank synchronization via Open Banking (coming soon).

4.3. The Provider may modify the features included in each plan only where there is a justified reason, by giving notice to the User with at least 30 days’ prior notice and in compliance with the provisions of Article 17. In the event of a detrimental modification to the essential characteristics of the Pro plan, the Pro User has the rights of termination and pro-rata refund set out in Article 17, paragraph 17.4.

Article 4-bis – “Invite a friend” program

4-bis.1. A registered User may invite other people with their personal code. The invited person (“Friend”) enters the code in the App within the number of days from their registration indicated in the App.

4-bis.2. An observation period, whose length is indicated in the App, starts when the code is entered. If during that period both the inviting User and the Friend actively use the App on the minimum number of different days indicated in the App (for example by recording expenses or income, creating budgets or goals, searching in the price comparison or following a product; simply opening the App is not enough), each of them receives free of charge a period of access to the Pro features of the length indicated in the App (“Reward”).

4-bis.3. The Reward does not renew automatically, involves no charge, cannot be converted into money or transferred, starts when it is granted, also for a User who already has a Pro subscription in progress, and adds up with the Rewards of other invites.

4-bis.4. A person who has received a Reward can no longer benefit from any free trial of the Pro plan offered through the stores, to the extent the stores allow it to be excluded.

4-bis.5. Each person can be invited only once and with only one code per device; it is not allowed to use one’s own code, to exchange codes with each other or to use additional accounts of the same person. Each User can obtain the Reward for a maximum number of friends, indicated in the App. The Controller may cancel invites and revoke Rewards obtained in breach of this article or fraudulently.

4-bis.6. The program rules (periods, number of days, maximum number of friends) are indicated in the App and may be changed by the Controller; changes apply to invites started afterwards. The Controller may suspend or end the program at any time, without prejudice to the Rewards already granted. The processing of data related to the program is described in the Privacy Policy.

Article 5 – Prices, payments and billing

5.1. The Pro plan is available at the following prices:
a) Monthly subscription: EUR 3,99 per month;
b) Annual subscription: EUR 29,99 per year.

5.2. All prices are inclusive of VAT where applicable.

5.3. Payments are processed exclusively through the Apple App Store (for iOS devices) or the Google Play Store (for Android devices). The Provider does not directly collect, store or process payment data or credit cards.

5.4. The payment conditions, including the charging methods, the issuance of tax documentation (receipt or invoice) and the application of VAT, are managed and governed by Apple Inc. or Google LLC, depending on the platform used, in accordance with the respective terms of service and store subscription terms. The User can find the purchase and tax documentation directly in their store account. Reference is made, as applicable, to the subscription terms of Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) and of Google (Google Play Terms of Service).

5.5. The Provider may modify subscription prices only where there is a justified reason (for example, a change in delivery costs, taxation, infrastructure or supplier costs, indexation to inflation, evolution of features). Price changes do not apply to the subscription period in progress, but take effect at the next renewal. The User is informed with at least 30 days’ prior notice through a notification in the App and/or communication via email and, where applicable, in accordance with the procedures provided by the store. In the event of a price increase, the Pro User may withdraw free of charge before the new price takes effect, as provided for in Article 17, paragraph 17.4; in the absence of consent to the new price, the subscription does not renew at the increased price in accordance with the store’s rules.

Article 6 – Automatic renewal, withdrawal and cancellation

6.1. The Pro subscription renews automatically at the expiry of the chosen period (monthly or annual), unless cancelled by the User.

6.2. To cancel automatic renewal, the User must proceed through the settings of their Apple App Store or Google Play Store account at least 24 hours before the renewal date.

6.3. Without prejudice to the consumer’s right of withdrawal set out in paragraphs 6.5 and 6.6 and to the rights provided for in Articles 4, 5 and 17, the cessation of automatic renewal does not give the right to a refund of the period already paid and in progress. The User retains access to the Pro features until the expiry of the period already paid.

6.4. Refunds managed by the stores are handled exclusively by Apple Inc. or Google LLC, in accordance with their respective policies. To request such a refund, the User contacts Apple or Google support directly. The exercise of the mandatory consumer rights remains unaffected, including the right of withdrawal and the legal guarantee of conformity, which the User may also assert against the Provider pursuant to the applicable legislation.

6.5. Consumer’s right of withdrawal. In accordance with the right of withdrawal provided for in Articles 52 and 59 of the Consumer Code (Legislative Decree no. 206/2005, implementing Directive 2011/83/EU), the Consumer User has the right to withdraw within 14 days of the conclusion of the subscription contract, without having to provide any reason. Since payments and in-app purchases are managed through Apple/Google, the exercise of withdrawal may also take place in accordance with the procedures provided by the purchase platform; the User may in any case contact the Provider at the address support@yespend.com for assistance in exercising the right.

6.6. Loss of the right of withdrawal (supply of digital content and services). As this is a supply of digital content and digital services performed immediately, pursuant to Article 59, paragraph 1, letter o) of the Consumer Code the Consumer User loses the right of withdrawal where performance has begun with their prior express consent and with the acceptance, acknowledged by the User, of the consequent loss of the right of withdrawal once the contract has been fully performed. Before the immediate activation of the Pro features, the Provider provides the User, clearly and at the pre-contractual stage, with the information relating to such consent and to the loss of withdrawal, and collects their express consent through dedicated in-app confirmation. Such pre-contractual information is provided directly by the Provider and is not delegated exclusively to the store. In the absence of express consent and information, the right of withdrawal remains exercisable under the terms of paragraph 6.5.

Article 7 – Intellectual property

7.1. The App, including but not limited to software, source code, design, logos, trademarks, texts, graphics, icons, images, user interfaces and all original content, is the exclusive property of the Provider and is protected by Italian and international laws on intellectual and industrial property.

7.2. The name “YeSpend”, the logo and all related trademarks are the property of the Provider.

7.3. The User is granted a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the App exclusively for personal and non-commercial purposes, in compliance with these Terms.

7.4. No provision of these Terms transfers to the User any intellectual property right in the App or its content.

Article 8 – User data and content

8.1. The User retains full ownership of all data entered into the App, including transactions, budgets, savings goals and any other personal financial information (“User Data”).

8.2. The Provider processes the User Data exclusively for the purposes connected to the provision and improvement of the Service, in accordance with the Privacy Policy (available at https://yespendapp.com/privacy-policy/ and in the “Settings > Privacy” section of the App) and with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

8.3. The processing of the User Data by the Provider takes place on the basis of the relevant legal bases provided for in Article 6 of the GDPR, in particular the performance of the contract and of pre-contractual measures (Article 6(1)(b)), compliance with legal obligations (letter c), the legitimate interest (letter f) and, where required, the consent of the User (letter a). The processing operations, purposes and legal bases are described in detail in the Privacy Policy. This paragraph does not constitute the grant of any “license” over personal data, but identifies the legal basis for processing pursuant to the GDPR.

8.4. The User is responsible for the accuracy of the data entered into the App. The Provider does not verify or guarantee the accuracy of the User Data entered by the User.

8.5. The right to data portability under Article 20 of the GDPR is guaranteed to all Users, including those of the free plan and Users whose account has ceased. Pro plan Users have, as an additional convenience feature, a self-service export in CSV and PDF format directly in the App. Free plan Users may at any time exercise the same right by sending a request to support@yespend.com (see Articles 16.4 and 16.5).

8.6. Before registration, the App allows use in guest mode (Accountless Session) of the public price comparison and coupon aggregation features only, without the creation of an account. During that phase, the Provider does not process any account-related personal data (by way of example, name, email address or credentials) and does not store on its systems any User Data of a financial nature. Guest mode is associated with an Accountless Session to which are linked a technical session identifier, an identifier of the device used for security and abuse prevention purposes and the counters necessary for the management of the search quota. The categories of data processed in the guest phase, the relevant purposes and the retention periods are described in the Privacy Policy.

8.7. The processing of the technical data referred to in paragraph 8.6 is based on the Provider’s legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, consisting in the provision of the free public service requested by the User, in ensuring the security and proper functioning of the Service and in the prevention of abuse and fraudulent uses, including the application of the search quota. The processing complies with the principle of data minimization under Article 5(1)(c) of the GDPR and is limited only to the technical data necessary for the aforementioned purposes. Any processing operations which, in the guest phase, require the data subject’s consent — in particular those connected to measurement tools and to the advertising identifiers referred to in Article 12 — are based on the consent collected pursuant to Article 12 and to the Privacy Policy, and not on the legitimate interest referred to in this paragraph.

8.8. Until the time of registration, a server-side control prevents by default (default-deny) the storage of User Data of a personal or financial nature: any attempt to save personal data in guest mode results in a request for registration and does not entail any writing of such data on the Provider’s systems. It follows that no account-related personal data is processed before registration.

8.9. At the time of registration, the Accountless Session is converted into the User’s account by linking or migrating only the technical identifiers of the session, so as to preserve the continuity of the experience; it remains understood that in the guest phase no User Data of a financial nature is stored server-side. As from registration, the processing of the User Data is governed by paragraphs 8.1-8.5 above and by the Privacy Policy, on the basis of the relevant legal bases provided for in Article 6 of the GDPR indicated in paragraph 8.3. The Guest User may exercise, within the limits of Article 11 of the GDPR and provided that they supply elements sufficient to identify the Accountless Session, the rights provided for in Articles 15-22 of the GDPR in relation to the technical data of the session, by sending a request to support@yespend.com, in accordance with the procedures indicated in the Privacy Policy.

Article 9 – Price comparison, coupons and disclaimer

9.1. The App and the Site offer a price comparison service that aggregates information from third-party online stores, including Amazon, eBay and AliExpress.

9.2. The prices, descriptions, availability and images of the products shown in the App and on the Site are provided by third-party sources and may not be updated in real time. The Provider does not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of such information. In the event of errors, typos or misalignments, the price and conditions indicated by the third-party seller on its own website at the time of purchase shall prevail.

9.3. YeSpend is NOT a seller, a reseller, a marketplace or a commercial intermediary. The App and the Site merely display publicly available information for comparison purposes.

9.4. Any purchase made by the User takes place directly on the third-party seller’s website, and is subject to the terms and conditions of that seller. The Provider is not a party to any commercial transaction between the User and the third-party seller.

9.5. The Provider is not liable for disputes, defects, delivery delays, returns or any other problem relating to purchases made from third-party sellers, for matters not attributable to it. The mandatory consumer rights against the third-party seller and, within the limits set out in Article 13, the Provider’s liability for matters attributable to it remain unaffected.

9.6. Coupon disclaimer. The coupons, discount codes and promotions aggregated in the App and on the Site come from third-party sources (sellers, affiliate networks, aggregators) and are shown for informational purposes. Such coupons may be expired, exhausted, subject to conditions, territorial limitations, minimum spending thresholds or restrictions established by the issuing party. The Provider does not guarantee the validity, timeliness, applicability or functioning of the coupons and is not liable for any inability to use them, except in cases of willful misconduct or gross negligence and the mandatory consumer rights.

Article 10 – Affiliate links and commissions

10.1. The App and the Site contain affiliate links. When the User clicks on a price comparison or coupon link and proceeds to a purchase on the third-party seller’s website, the Provider may receive a commission from the seller or the affiliate network. With some price comparison partners (for example Kelkoo and Yadore), the Provider may receive a fee for the click on the link alone, even if the User makes no purchase.

10.2. The presence of affiliate links does not entail any additional cost for the User. The prices shown are the same prices available directly on the seller’s website.

10.3. Affiliate commissions contribute to the maintenance and development of the Service.

10.4. Transparency of the disclosure. The Provider undertakes to clearly, recognizably and contextually indicate, within the App and the Site, the presence of affiliate links (for example, by means of a dedicated indication or wording next to the relevant link), so that the User can easily recognize the promotional nature of the link before interacting with it. This commitment is undertaken in accordance with the rules on unfair commercial practices (Articles 21 and 22 of Legislative Decree no. 206/2005, implementing Directive 2005/29/EC) and with the guidelines of the AGCM (Italian Competition Authority) on affiliate advertising and marketing.

Article 11 – Bank connection and financial disclaimer

11.1. The App offers (or will offer in the future) the possibility of connecting bank accounts through Open Banking in accordance with the PSD2 Directive (Directive (EU) 2015/2366), using authorized third-party providers.

11.2. The bank connection operates exclusively in READ-ONLY mode. YeSpend can in no case make payments, transfers, withdrawals or any other dispositive operation on the User’s bank accounts.

11.3. YeSpend is NOT a financial institution, a bank, a financial advisor, a tax advisor or a financial intermediary. The Service is exclusively informational in nature and provides support for personal finance management.

11.4. The information, analyses and statistics provided by the App do NOT constitute financial, tax, legal or investment advice. The User must not base financial decisions exclusively on the information provided by the App.

11.5. The User is solely responsible for their own financial decisions. It is recommended to consult a qualified professional for financial, tax or investment advice.

Article 12 – Advertising and consent

12.1. In the Free plan, the App displays advertisements delivered through the Google AdMob platform and, where applicable, its advertising partners. The Pro plan is free of advertisements.

12.2. The delivery of advertisements and, where provided, of personalized advertising entails the use of identifiers and the processing of data through the User’s device. Such activities are carried out in compliance with the applicable legislation, in particular Article 122 of Legislative Decree no. 196/2003 (Privacy Code, implementing the ePrivacy Directive) and Articles 6 and 7 of the GDPR.

12.3. Consent and management of preferences. Where required by law, before the delivery of personalized advertisements the Provider collects the User’s consent through a compliant consent management platform (CMP), based on the Google User Messaging Platform (UMP) tool. On iOS devices, any tracking for advertising purposes is subject to the User’s authorization requested through Apple’s App Tracking Transparency (ATT) mechanism. The User may modify or revoke their preferences relating to consent and tracking at any time through the device settings and/or the privacy settings of the App.

12.4. For details on the purposes, the categories of data processed, the third parties involved, the legal bases and the methods of exercising rights in relation to advertising and profiling, reference is made to the Privacy Policy (https://yespendapp.com/privacy-policy/).

12.5. Advertisements may also be displayed in guest mode, in the absence of the Pro plan. The collection of consent through the consent management platform (CMP) and, where applicable on iOS devices, the authorization requested through App Tracking Transparency (ATT) are carried out independently of the registration of an account and apply, where relevant, also to the Guest User, before the delivery of personalized advertising or the related tracking and before the activation of measurement tools based on device identifiers. The legal bases of the processing and the methods of consent are described in the Privacy Policy.

Article 13 – Limitation of liability

13.1. With respect to the Consumer User, the Provider’s liability is governed by applicable law and by the mandatory rights provided by the Consumer Code and by the GDPR. In particular, no provision of these Terms limits or excludes the Provider’s liability for:
a) death or personal injury, or harm to the person, arising from a matter attributable to it;
b) willful misconduct or gross negligence;
c) breach of essential and characterizing obligations of the contract;
d) damages caused as a result of a breach of the legislation on the protection of personal data, including the compensable damage pursuant to Article 82 of the GDPR;
e) any other case in which the limitation or exclusion of liability is prohibited by applicable law or gives rise to a protective nullity pursuant to Articles 33 and 36 of the Consumer Code.

13.2. Legal guarantee of conformity of digital services. In any case, the legal guarantee of conformity of digital content and digital services pursuant to Articles 135-octies et seq. of the Consumer Code remains in favor of the Consumer User. The Provider is responsible, under the terms of the law, for the conformity of the Service to the contract and provides the updates necessary to maintain conformity.

13.3. Residual limitation for pecuniary damages from slight negligence only towards the consumer. Within the limits permitted by law and without prejudice to the cases set out in paragraphs 13.1 and 13.2, for pecuniary damages caused to the consumer by slight negligence only and relating to non-essential obligations, the Provider’s liability is limited to foreseeable and direct damages, typical of the contract. Such limitation never applies to the cases set out in paragraph 13.1 and does not prejudice the mandatory consumer rights.

13.4. Provisions applicable to non-consumer Users only (B2B). With respect to the non-consumer User, and within the limits permitted by law:
a) the Service is provided “as is” and “as available”, without any further warranties, express or implied, beyond what is provided by applicable law;
b) the Provider does not guarantee that the Service is uninterrupted, error-free, secure or free from viruses or other harmful components;
c) the Provider is not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, for loss of data, profits or opportunities, for damages arising from reliance on the information provided by the App, from the interruption or malfunction of the Service, or caused by third parties (sellers, affiliate networks, banking institutions, suppliers), for matters not attributable to the Provider;
d) the Provider’s total liability towards the non-consumer User, on any basis whatsoever, may not exceed the total amount paid by such User for the Service in the 12 months preceding the event, or EUR 50,00, whichever amount is greater.
The exclusions and limitations set out in this paragraph 13.4 do not apply to cases of willful misconduct or gross negligence of the Provider.

13.5. The exclusion and limitation of liability clauses operate only for matters not attributable to the Provider and, in any case, the mandatory consumer rights pursuant to the Consumer Code, the protections provided by the GDPR and the Provider’s liability for willful misconduct or gross negligence remain unaffected.

Article 14 – Prohibited uses

14.1. The User undertakes not to:
a) Use the App for illegal, fraudulent or unauthorized purposes;
b) Carry out scraping, crawling or automated extraction of data from the App;
c) Decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to obtain the source code of the App, except within the limits mandatorily permitted by law;
d) Modify, adapt, translate or create derivative works based on the App;
e) Remove, alter or obscure intellectual property notices present in the App;
f) Use bots, automated scripts or automatic means to interact with the App;
g) Attempt to access without authorization systems, servers or networks connected to the App;
h) Interfere with the functioning of the App or overload the infrastructure;
i) Resell, sublicense or redistribute access to the App or its content;
j) Impersonate other users or provide false information in the account;
k) Use the App for money laundering, terrorist financing or any other unlawful activity.

Article 15 – Suspension and termination of the account

15.1. The Provider may suspend or terminate the User’s account in the following cases:
a) Breach of these Terms;
b) Fraudulent or seriously suspicious activities, understood as conduct which, on the basis of concrete and objective evidence, reasonably leads to the belief that an unlawful act or abuse is in progress (by way of example: attempts at fraud, unauthorized access, creation of multiple accounts, manipulation of promotional mechanisms);
c) Request or order from competent authorities, or legal obligation;
d) Prolonged inactivity of the account (exceeding 24 months), subject to notice.

15.2. Notice and possibility to remedy. Except in cases of serious breach, fraud, prejudice to security or to the rights of third parties, or legal obligations requiring immediate intervention, the Provider communicates the objection to the User with reasonable prior notice and grants an appropriate term to remove the breach or submit observations, before suspension or termination. In cases of particular seriousness or urgency, the measure may be adopted with immediate effect, giving the User subsequent communication and reasons.

15.3. Refund. In the event of termination ordered by the Provider for causes not attributable to the User, or for non-serious breaches, the Pro User is entitled to a pro-rata refund of the portion of the subscription not enjoyed, in accordance with the store’s procedures where applicable. The refund is not due in the event of termination for serious breach of these Terms or for fraudulent activities attributable to the User. The mandatory consumer rights remain unaffected.

15.4. Termination of the Service by decision of the Provider. In the event of termination or definitive discontinuation of the Service by decision of the Provider (not due to breaches by the User), the Provider gives reasonable prior notice, grants an appropriate period to allow the User to export their data and recognizes to the Pro User the pro-rata refund of the portion of the subscription not enjoyed, in accordance with the store’s procedures where applicable.

Article 16 – Account deletion and GDPR rights

16.1. The User may at any time request the deletion of their account:
a) Through the dedicated function in the App settings;
b) By sending a written request to support@yespend.com.

16.2. The deletion of the account entails the deletion of the User Data from the Provider’s systems, in accordance with the right to erasure (right to be forgotten) under Article 17 of the GDPR. The deletion may not be immediate or complete where and to the extent that the exceptions provided for in Article 17(3) of the GDPR apply (for example, for compliance with a legal retention obligation, for the establishment, exercise or defense of a legal claim). Any data present in backup copies is deleted or rendered inaccessible according to the technical backup rotation cycles and in compliance with the security measures.

16.3. The Provider carries out the deletion within 30 days of the request, except for the retention obligations provided by law and the exceptions set out in paragraph 16.2.

16.4. Before proceeding with the deletion, the User is recommended to export their data, if necessary. The right to data portability (Article 20 GDPR) and the export remain guaranteed to the User even after the cessation of the account, upon request to support@yespend.com, within the limits of the data still processed.

16.5. The User may at any time exercise all the rights provided for in Articles 12-22 of the GDPR (in particular access, rectification, erasure, portability, restriction, objection) by sending a request to support@yespend.com. The Provider responds within the terms provided by Article 12 of the GDPR (as a rule within one month, extendable in the permitted cases). The User’s right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) remains unaffected.

Article 17 – Changes to the Terms

17.1. The Provider may modify these Terms only where there is a justified reason, such as, by way of example: adaptation to supervening legal or regulatory provisions or to measures of authorities; adaptation to case law rulings; the introduction, modification or discontinuation of Service features; security or technical reasons; the change of suppliers, costs or economic conditions for the provision of the Service; the evolution of the service model. The justified reason is indicated in the modification communication.

17.2. The modifications are communicated to the User through a notification in the App and/or communication via email, with at least 30 days’ prior notice before they take effect (except for a shorter term imposed by law or by security reasons, or for modifications that are merely favorable to the User).

17.3. Modifications affecting onerous clauses or User rights. For modifications that introduce or aggravate onerous or unfair clauses, or that affect detrimentally the essential rights or obligations of the User, acceptance cannot be inferred from mere silence or from continued use of the App alone: the Provider collects a new active and specific acceptance from the User, as provided for in Article 22, before such modifications become effective with respect to them.

17.4. Rights of the Pro User in the event of detrimental modifications or price increases. In the event of a detrimental modification to the essential characteristics of the Service or of an increase in the subscription price, the Pro User may withdraw from the subscription before the modification takes effect and is entitled to a pro-rata refund of the portion of the subscription not enjoyed, in accordance with the store’s procedures where applicable. The right of withdrawal and the relevant methods are indicated in the modification communication.

17.5. For modifications that do not fall within paragraphs 17.3 and 17.4, the continued use of the App after the modifications take effect constitutes acceptance of the modified Terms; in any case, if the User does not accept the modifications, they may cease using the App and, if they wish, proceed with the deletion of their account, without further charges.

17.6. The previous Terms remain applicable to transactions and events occurring before the modifications take effect.

Article 18 – Language, communications and clauses relating to the stores

18.1. Language. The language of this contract and of the relations with the User is Italian. Any translations into other languages are provided merely as a courtesy; in the event of discrepancy or interpretative conflict, the Italian-language version shall prevail.

18.2. Force majeure. The Provider is not liable for the failure or delay in performance due to causes of force majeure or, in any case, to events beyond its reasonable control (by way of example: natural disasters, pandemics, conflicts, strikes, network or power interruptions, failures or malfunctions of cloud service providers, cyberattacks, measures of authorities). The mandatory consumer rights remain unaffected.

18.3. Relationship with the platform providers (Apple and Google). These Terms are concluded exclusively between the User and the Provider, and not with Apple Inc. or Google LLC (“Platform Providers”). The Platform Providers are not parties to these Terms and are not responsible for the App or its content. The Provider, and not the Platform Providers, is solely responsible for the App and for the support relating to it, within the limits provided by these Terms and by applicable law.

18.4. Apple clause. Limited to the App distributed through the Apple App Store: (a) Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon the User’s acceptance, have the right to enforce them against the User as third-party beneficiaries; (b) in the absence of a specific end user license agreement (EULA), the use of the App is governed by the standard licensed application end user license agreement (“Apple Licensed Application End User License Agreement”), available in Apple’s terms, which applies to the extent not derogated by these Terms and by applicable law; (c) any complaints relating to conformity defects of the App may be addressed by the User to the Provider, without prejudice to the mandatory consumer rights and to the provisions of Apple’s policies.

18.5. Distribution through Google Play. Limited to the App distributed through the Google Play Store, use is also subject to the Google Play terms of service and the relevant policies, to the extent applicable and without prejudice to the provisions of these Terms.

18.6. Store subscription terms. The conditions of purchase, charging, renewal, withdrawal and refund managed by the store are also subject to the subscription and service terms of Apple or Google, to which reference is made for matters not governed by these Terms.

Article 19 – Applicable law, dispute resolution and competent jurisdiction

19.1. These Terms are governed by Italian law, without prejudice to the application of the more favorable mandatory provisions provided by the law of the country of habitual residence of the Consumer User.

19.2. Consumer’s forum. For any dispute arising from these Terms or from the use of the Service, with respect to the Consumer User the court of the place of residence or domicile of the consumer has exclusive jurisdiction, pursuant to Article 66-bis of the Consumer Code. For the Consumer User residing in another Member State of the European Union, the mandatory jurisdictions provided by Regulation (EU) 1215/2012 (in particular Article 18) and by the remaining European legislation remain applicable.

19.3. Alternative dispute resolution (ADR). The Consumer User has the option of resorting to the alternative dispute resolution (ADR) procedures provided for in Articles 141 et seq. of the Consumer Code, by contacting one of the ADR bodies registered in the list kept by the competent authorities (including, where competent, the mediation and conciliation bodies at the Chambers of Commerce). Recourse to ADR is optional and does not prejudice the User’s right to bring proceedings before the judicial authority. The Provider provides, upon the User’s request to support@yespend.com, the information on the competent ADR bodies.

19.4. Forum for non-consumer Users only. For disputes with non-consumer Users (B2B), the court of Pescara has exclusive jurisdiction. This clause does not apply to the Consumer User, with respect to whom the mandatory forum set out in paragraph 19.2 remains in place.

Article 20 – Severability clause

20.1. If one or more provisions of these Terms are declared null, invalid or unenforceable by a competent authority, the remaining provisions will remain fully valid and binding.

20.2. The null or invalid provision will be replaced by a valid provision that comes as close as possible to the original economic and legal intent, in compliance with the mandatory rights of the Consumer User.

Article 21 – Miscellaneous provisions

21.1. The failure to apply or the delay in applying any provision of these Terms by the Provider will not constitute a waiver of the right to apply it in the future.

21.2. These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between the User and the Provider in relation to the use of the Service.

21.3. The User may not assign their rights or obligations arising from these Terms without the written consent of the Provider. The Provider may assign the contract or the individual relationships to third parties in the context of corporate operations or of the transfer of a business or business branch, giving notice to the User and without prejudice to the consumer’s right to withdraw should the assignment prejudice their rights.

Article 22 – Specific approval of the clauses pursuant to Articles 1341-1342 of the Civil Code

22.1. Pursuant to and for the effects of Articles 1341 and 1342 of the Civil Code, the User, having carefully read them, specifically and in writing approves the following clauses of these Terms, insofar as they are possibly onerous or restrictive:

Article 2 (Account registration and responsibility), paragraphs 2.4 and 2.5, regarding liability for credentials and the prohibition of multiple accounts;
Article 3, paragraph 3.3, and Article 4, paragraph 4.3, regarding the modification, suspension or discontinuation of the Service features;
Article 5, paragraph 5.5, regarding the modification of prices;
Article 6, paragraphs 6.3 and 6.6, regarding the non-refund of the period in progress and the loss of the right of withdrawal for the digital service performed immediately with express consent;
Article 7, paragraph 7.3, regarding the limited and revocable license of use;
Article 8, paragraph 8.4, regarding the User’s exclusive responsibility for the accuracy of the data entered and the absence of verification or guarantee by the Provider;
Article 9, paragraphs 9.2, 9.5 and 9.6, regarding the exclusions of warranty and liability relating to price comparison and coupons;
Article 11, paragraphs 11.3, 11.4 and 11.5, regarding the financial disclaimer (non-financial nature of the Service and read-only mode of the bank connection), the exclusion of the value of financial, tax, legal or investment advice of the information provided and the User’s exclusive responsibility for their own financial decisions;
Article 12, paragraphs 12.2 and 12.3, regarding the processing of identifiers for advertising purposes and the subjection of the delivery of personalized advertisements to the User’s consent (for the aspects possibly onerous on the Free plan User);
Article 13 (Limitation of liability), paragraphs 13.3 and 13.4, regarding the limitation of liability (the latter for non-consumer Users only);
Article 14 (Prohibited uses);
Article 15 (Suspension and termination of the account), paragraphs 15.1, 15.2 and 15.3;
Article 17 (Changes to the Terms), paragraphs 17.1, 17.2, 17.3 and 17.5;
Article 18, paragraphs 18.1 (prevailing Italian language), 18.2 (force majeure), 18.3 and 18.4 (relationship with the Platform Providers and Apple clause as third-party beneficiary), 18.6 (reference to the store subscription terms for withdrawal and refund);
Article 19 (Applicable law and competent jurisdiction), paragraph 19.4 (court of Pescara for non-consumer Users only);
Article 21, paragraph 21.3, regarding the prohibition of assignment by the User and the Provider’s right of assignment.

22.2. The specific approval of the clauses listed above is collected in-app, during registration and/or subscription, by means of a dedicated checkbox (acceptance box) separate from the general acceptance checkbox of these Terms. For the User who has used the App in guest mode pursuant to Article 2-bis, both acceptances referred to in this paragraph are collected at the time of registration, coinciding with the first attempt to save personal data; until that time, none of the clauses listed in paragraph 22.1 produces binding effects with respect to them. The acceptance flow therefore provides for two distinct confirmations: (i) the full acceptance of the Terms and of the Privacy Policy; (ii) the specific approval of the clauses set out in paragraph 22.1. The Provider records and stores, with indication of the date and time, the completion of both acceptances.

22.3. In any case, the mandatory rights of the Consumer User provided by the Consumer Code and by the applicable legislation, as well as the protections provided by the GDPR, remain unaffected: no clause of these Terms, even if specifically approved, may be interpreted or applied in derogation of such mandatory rights.

Article 23 – Contacts

23.1. For any question, request or complaint relating to these Terms or to the Service, the User may contact the Provider at the following addresses:

Provider: Center Industry di Daniel Filippone
VAT no.: 02433240682
Registered office: Via Bonifica 2, 65012 Cepagatti (PE), Italy
Email: support@yespend.com
Certified email (PEC): filippone.daniel@pec.it
Website: https://yespendapp.com
Privacy Policy: https://yespendapp.com/privacy-policy/